Related%20passage sur Beitza 1:9

בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, אֵין מְשַׁלְּחִין בְּיוֹם טוֹב אֶלָּא מָנוֹת. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, מְשַׁלְּחִין בְּהֵמָה חַיָּה וָעוֹף, בֵּין חַיִּין בֵּין שְׁחוּטִין. מְשַׁלְּחִין יֵינוֹת שְׁמָנִים וּסְלָתוֹת וְקִטְנִיּוֹת, אֲבָל לֹא תְבוּאָה, וְרַבִּי שִׁמְעוֹן מַתִּיר בִּתְבוּאָה:

Beth Shammai dit: On ne peut pas envoyer [un cadeau à son ami] sur yom tov, sauf manoth [quelque chose de préparé, qui n'est généralement pas rangé pour le lendemain, comme de la viande ou du poisson.] Beth Hillel dit: On peut envoyer une bête, un animal ou un oiseau, vivant ou abattu. [Beth Hillel autorise l'envoi seulement avec une ou deux personnes; mais il est interdit de le faire avec trois ou plus, car cela fait un «remue-ménage», et on a l'impression qu'ils l'apportent au marché pour le vendre.] On peut envoyer du vin, de l'huile, de la farine et des légumineuses, mais pas le grain, [il ne peut pas être mangé sans être moulu, et le broyage étant interdit de yom tov.] R. Shimon le permet avec du grain, [car il peut être écrasé dans un petit mortier et cuit comme un plat. La halakha n'est pas conforme à R. Shimon.]

Explorez related%20passage sur Beitza 1:9. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.